BR010700011483 |
ブッダチャリタ・アンソロジー : 失われた詩を梵文三啓集写本に求めて |
Buddhacarita Anthology : Lost Verses of Asvaghosa’s Buddhacarita Discovered in Sanskrit Manuscript of the Tridandamala |
短編の阿含経典の前後にアシュヴァゴーシャ(馬鳴)作品の詩を複数配した読誦用の編集文献が「三啓(経)」である。11世紀にアティシャによってインドから将来され、チベットのポカン寺に長く保存されていた梵文写本の『三啓集』には40種の三啓経が記されている。その中には『ブッダチャリタ』や『サウンダラナンダ』といった既存のアシュヴァゴーシャ作品に加えて、断片でしか残っていなかった『舎利弗劇』あるいは現存しない『荘厳経論』から取られた詩も多く見出される。本稿では、解読研究によって『三啓集』の中に同定されたアシュヴァゴーシャ作品詩から、ブッダの伝記『ブッダチャリタ』第14章後半以降の、これまでは失われたと思われていた50詩の梵文原典を写本から回収して和訳とともに提示する。 |
馬鳴, 三啓経, Asvaghosa, Buddhacarita, Tridandamala |
Departmental Bulletin Paper |
日本語 |
松田和信 |
MATSUDA Kazunobu |
仏教学部論集 |
佛教大学仏教学部 |
2185419X |
107 |
65 |
84 |
2023年03月01日 |
https://bukkyo.alma.exlibrisgroup.com/discovery/openurl?institution=81BU_INST&vid=81BU_INST:Services&rfr_id=info:sid%2Fsummon&rft_dat=ie%3D21297687500006201 |
https://archives.bukkyo-u.ac.jp/rp-contents/BR/0107/BR01070L065.pdf |
https://archives.bukkyo-u.ac.jp/repository/baker/rid_BR010700011483 |
公開中 |